Senti, potrai non crederci, ma questo e' per il tuo bene.
Možda ne vjeruješ u to, ali ovo je za tvoje dobro.
Tu potrai non conoscermi, ma io ti conosco.
Možda ti mene ne znaš, ali ja tebe znam.
Potrai non essere piu' un Padawan ma non sei pronto ad affrontare Grievous.
Možda nisi više uèenik, ali nisi još spreman da se suoèiš sa Grievousom
Potrai non essere piu' in grado di combattere, ma conosci questo sport.
Možda se neæeš moæi boriti više, ali poznaješ sport.
Potrai non aver compiuto il gesto, ma sospetto che tu abbia dato l'ordine.
Možda nisi sredila taj èin, ali nasluæujem da si ga naredila.
Lo sono, potrai non capirlo in questo momento, ma so quello che sto facendo.
Jesam. Millie, ne vidiš to sada ali znam što radim.
Leslie, apprezzo quello che stai cercando di fare, ma... una volta dentro vedrai delle cose che non potrai non vedere.
TVORNICA GLAMURA -Leslie, hvala na svemu ovome. No, jednom kad uðeš vidjet æeš stvari koje ne možeš zaboraviti.
Senti... potrai non crederci, ma ho letto un po' di cose sulle donne, e penso di aver capito...
Slušaj... Neceš povjerovati, malo sam proucavao o ženama i mislim da sam te skužio.
Potrai non crederci... ma lo sto facendo per il vostro bene.
Možda neæeš verovati, ali radim ovo za vaše dobro.
Potrai non crederci, ma quando la mia vita non e' in pericolo, sono molto simpatica.
Možda neæeš poverovati, ali kad mi život nije u opasnosti, ja sam ustvari puno zabavnija.
Potrai non avere timori per te stesso, ma sarebbe un tale peccato... se la signorina Rowley si ritrovasse con la carriera rovinata da... mere tentazioni della carne.
Možda se ne plašiš za sebe, ali bila bi šteta da karijera gðice Rouli bude ukaljana pukim telesnim iskušenjima.
Potrai non sentire gli effetti del pugnale, ma perderesti la tua preziosa Rebekah.
Možda ti neæeš osetiti efekat bodeža, ali æeš izgubiti svoju dragocenu Rebeku.
Potrai non crederci... ma so cosa vuol dire e penso lo sappia anche tu.
Ne moraš mi vjerovati, ali znam kako se osjeæala, a mislim da i ti znaš.
Potrai non amarmi adesso, ma io ho amore a sufficienza per entrambi.
Možda me ne voliš sada, ali ja imam dovoljno ljubavi za oboje.
Potrai non avere un budget o la pubblicita', ma sei interessante e stai prendendo contatti con le persone giuste.
Mozda nemas dovoljno para ili marketing, ali si zanimljiva i uspevas da se povezes sa pravim ljudima.
Potrai non essere morta, ma lo desidererai eccome.
Možda neceš biti mrtva, ali ceš želeti da jesi.
Scottie, potrai non crederci, ma se la decisione spettasse a me, lo farei.
SCOTTIE, MOŽDA NEÆEŠ VJEROVATI, ALI DA JE TO MOJA ODLUKA, BIH.
Potrai non ammetterlo, ma... sei una sognatrice.
Možda neæeš priznati, ali si sanjar.
E credo che tu non potrai non rispettare il programma, Capitano.
Време је да се повинујеш том програму, Кап.
Tu potrai non avere nulla da perdere, ma io ho un futuro pianificato che non sono molto propenso a gettare via.
Ti možda nemaš šta da izgubiš, ali ja neæu da odbacim buduænost.
Ma non potrai, non l'avrai se ne ucciderai troppi!
Ali ne možeš... i neæeš... ako si ubijao toliko mnogo.
Potrai non crederci, ma ormai sono un membro a tutti gli effetti di questa famiglia.
Verovala ili ne, sada sam zvanièni èlan ove porodice.
Potrai non crederci adesso, ma lo farai... ecco perche' devi continuare a lottare.
Možda sad ne veruješ u to, ali hoæeš i zato moraš nastaviti da se boriš.
E tu potrai non sapere chi sono quei famosi giocatori, ma io sì.
I možda ne znaš ko su ti poznati igraèi, ali ja znam.
Potrai non avere la lingua, ma puoi ancora sentire.
Можда немаш језик, али са ушима ти је све у реду.
Come potrai non essere con noi?
Kako ne možeš biti sa nama?
Potrai non avermi salvato allora, ma... l'hai fatto adesso.
Možda me nisi spasao tamo, ali spasio si me sada.
Potrai non conoscere Grover Ogden, ma sembra che lui sappia molto di te.
Ti možda ne poznaješ Grovera Ogdena ali on izgleda zna mnogo o tebi.
Tu potrai non averla uccisa... ma il nostro caro ragno c'è andato abbastanza vicino.
Možda je nisi koknuo, ali naš dragi pauk je bio dovoljno blizu.
Tu potrai non essere più il Salvatore... ma ne resta ancora uno.
Ti možda više nisi Spasitelj, ali jedna još uvek stoji živa.
Ok, potrai non concordare con le mie scelte, ma ho scelto io, Ryan.
Добро, можда не слажете са мојим одлукама, али су моје одлуке, Рајан!
Potrai non vincere una discussione, potrai non fargli cambiare idea, ma se ci provi, puoi sempre ambire al trionfo di un'empatia radicale -- una comprensione del cuore.
Можда нећеш победити у расправи, можда нећеш променити нечије мишљење, али ако одлучиш да то урадиш, увек можеш постићи тријумф потпуне емпатије - разумевање срца.
2.0957050323486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ne vjeruješ u to, ali ovo je za tvoje dobro. 